¡El Manantial Luminoso! // Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del Cielo // Cap. 39

Gaby y Dami logran encontrar el tesoro, y entonces descubre gracias a Ursaring y Teddiursa que los Pokémon pueden evolucionar en el manantial luminoso de nuevo, pero Gaby y Dami no pueden. Luego regresamos al Pokégremio y el equipo Metalero se convierte en un equipo independiente. Finalmente Spinda anuncia algo grande.